メールをよくよく確認してみたら、以下の内容でした。

The app or its metadata appears to contain misleading content.

Specifically, the app includes content that resembles 〇〇〇〇

Next Steps

You may attach documentary evidence in the App Review Information section in App Store Connect. 

Alternatively, please remove the third-party content from the app and its metadata.

アプリで使っているコンテンツの中に著作権侵害になる可能性のあるものが含まれているということみたいです。。。

自分のオリジナルのイラストを使っているので、大丈夫かと思っていたけど、アプリ全体のイメージから判断して、ある著作物を連想してしまうようなコンテンツを使うとダメなようです。

ひとまず、プログラムのイシューということではなかったので、若干ホッとしました。