Fukuro Roido Create will comply with laws, regulations, and other rules concerning the protection of personal information of clients, related parties, and others obtained or held by HIRO, and will properly handle and protect personal information in accordance with the following policy.

Purpose of use of personal information
In the course of conducting our business, we will not handle personal information beyond the scope of our business purposes with respect to the following

1. Personal information such as inquiries and consultation details from clients

2. personal information such as the name, address, date of birth, and telephone number of the client

Provision of Personal Information to Third Parties
We will not provide or disclose personal information to third parties without the prior consent of the customer.

Security Control Measures
We will take other necessary and appropriate security control measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information.

Prohibition of Provision of Personal Information to Third Parties
We will not provide your personal information to any third party, except in the following cases

1. when we have obtained the prior consent of the person in question　　　

2. when submitting documents to government agencies for business purposes

3. when the provision of personal information is required by law

4. when it is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and it is difficult to obtain the consent of the customer

5. when it is especially necessary to improve public health or to promote the sound growth of children and it is difficult to obtain the customer’s consent

6. when it is necessary to cooperate with the national or local government in the performance of its duties as required by law, and obtaining the customer’s consent may impede the performance of our business.

Procedure for Requesting Disclosure
If we receive a request from a client for disclosure or correction of personal information, we will promptly respond to such request within a reasonable scope in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Law.

Contact for handling personal information
If you have any questions or inquiries regarding our handling of personal information, please contact us using the inquiry form.

---

個人情報保護方針

ふくろう ロイド クリエイトは、当事務所が取得または保有する顧客・関係者等の個人情報について、個人情報の保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、以下の方針に基づき適正に取扱い、個人情報の保護に努めます。

対象とする個人情報の利用目的

当事務所において事業を行うにあたり以下の内容について業務目的の範囲を超えて個人情報を取扱うことはしません。

１．お客様からのお問い合わせやご相談内容などの個人情報

２．お客様のお名前・ご住所・生年月日・電話番号などの個人情報

第三者提供の有無

当事務所は、あらかじめお客様の許諾を得ずに個人情報を第三者に提供・開示いたしません。

安全管理措置

当事務所は、個人情報について、漏えい、滅失又はき損の防止等、その他の必要かつ適切な安全管理措置を講じます。

個人情報の第三者提供の禁止

当事務所では、以下のいずれかに該当する場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供致しません。

１．ご本人様から事前にご同意頂いた場合　　　

２．業務のため、官公庁へ書類を提出する場合

３．法令に基づき個人情報の提供を求められた場合

４．人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難である場合

５．公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難である場合

６．国又は地方公共団体などが法令で定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、お客様の同意を得ることにより当事務所の業務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合

開示請求手続き

当事務所は、お客様から個人情報の開示や訂正等のご請求を頂いた場合には、個人情報保護法の規定に基づき、速やかに合理的な範囲で対応致します。 

個人情報の取扱い窓口

当事務所における個人情報の取扱いに関するお問い合わせや質問等はお問い合わせフォームよりご連絡くださるようお願い申し上げます。